Turma da Mônica é exibido no Japão

Sim amigos, a obra do Maurício de Sousa que fez parte da infância de muitos foi exibida recentemente no Japão e dublado em Japonês [via JBOX].

O canal infantil, Kids Station TV passou a exibir durante sua programação alguns dos muitos episódios da Turma da Mônica, que lá foi intitulado como ‘Monika & Furenzu’ (Monica & Friends). O destaque fica para o episódio de título “Venha à Minha Festinha”.

Os personagens nacionais, receberam as vozes de: Misumi Arimura, como Mônica; Haruna Miyazawa como, Cebolinha; Tatsuya Tomizawa, como Cascão e Natsuki Aikawa, como Magali.

A versão japonesa foi importada pela agência Mouvement, e todos os atores citados anteriormente aparecem no site da empresa como associados, exceto a dubladora da Magali, que aparentemente é contratada a agencia Ken Production. Vale salientar que o próprio Maurício de Sousa confirmou em seu Twitter que o produto nacional fará parte da programação fixa do canal.

Veja também:

No Brasil, a animação encontra-se em várias plataformas streaming, como por exemplo, a Pluto TV.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *